Filippo Barbero
La fotografía tiene un poder compuesto y heterogéneo hacia mí y refleja mi forma de ver el mundo. Representa una elección, siempre política, de cómo me sitúo en relación con determinados temas y en relación con quién quiero ser en el mundo. La elección comienza y se ve influida por nuestra experiencia, por lo que somos, lo que hemos leído, lo que hemos escuchado y lo que hemos vivido hasta ahora.
Me atraen los lugares, las situaciones y las personas que tienen un matiz epifánico, que son inciertos, que están indefinidos y que tienen la posibilidad de ser descubiertos, leídos en capas, jugando así con la ambigüedad y con un ritmo vital que no es homogéneo.
Me gusta pensar en el poder de abandono que la fotografía, tanto "prefijada" como no, confiere a mi ser; aprovecho los temas, las historias, los momentos, las situaciones para poner en marcha el proceso de planificación y adquisición de la obra, pero luego me desprendo, al menos desde el punto de vista de lo consciente, de las imposiciones, las influencias y "las fotos que me gustaría hacer" para dejar espacio a mi inconsciente para que trabaje. Creo firmemente que es nuestro inconsciente el que hace gran parte del trabajo tanto antes como durante la fase de disparo. Desde hace algún tiempo, estoy empezando a dialogar con él y creo que es la única manera de llegar a una obra que sea verdaderamente mía.
(ENG)
Photography has a composite and heterogeneous power towards me and reflects how I see the world. It represents a choice, always political, of how I situate myself concerning specific issues and who I want to be. The choice begins with and is influenced by our experience, who we are, what we have read, what we have heard and what we have lived so far.
I am attracted to places, situations and people that have an epiphanic nuance, that are uncertain, that are undefined and that have the possibility of being discovered, read in layers, thus playing with ambiguity and with a vital rhythm that is not homogeneous.
I like to think of the power of abandonment that photography, whether "prefixed" or not, confers on my being; I take advantage of the themes, the stories, the moments, the situations to set in motion the process of planning and acquiring the work, but then I detach myself, at least from the point of view of the conscious, from the impositions, the influences and "the photos I would like to take" to leave space for my unconscious to work. I firmly believe that our unconscious does much of the work both before and during the shooting phase. I have been starting a dialogue with it for some time now, and this is the only way to arrive at a work that is truly mine.
Audio (spa-eng)
Borderland" es el acto mediante el que intento reivindicar una experiencia que ha construido mi identidad desde mi más tierna infancia. Esta obra se expresa en varios aspectos concurrentes, consecuentes y heterogéneos: es un lugar, una transición de edad, un grupo de personas, una forma de vivir, un pensamiento crítico, un torrente de recuerdos, un conjunto de expectativas defraudadas y de ideas potenciales. Para mí todo está delimitado en esta pequeña ciudad de los Apeninos tosco-emilianos y es esta dimensión de indefinición la que me empuja a una búsqueda incesante de las huellas de un tiempo que no he vivido lo suficiente o que he vivido demasiado.
Mi pasado se mezcla con mi presente y me sugiere mis pasos futuros. No sé si debo escucharlo o dejarme llevar por el viento fresco, ese mismo viento que en las calurosas noches de verano nos acompañaba a mi abuelo y a mí. Solíamos mantener conversaciones sobre existencialismo mientras nos maravillábamos de la belleza de la constelación, tumbados cuesta abajo en un prado húmedo.
Todo lo que me rodea quiere acercarse a mí, repensando el legado de una relación creada en el tiempo: con este objetivo, comienza un proceso de interpretación de la realidad sin una intención celebratoria, simbolista ni documental. Más bien, resulta ser una evolución encaminada a una profunda redención de mi ser pasado y presente, produciendo al mismo tiempo una tensión emocional que, al igual que en un extremo, oscila entre la alegría y el dolor.
En esta investigación, que pretende establecer un diálogo continuo entre la memoria, la realidad y el sueño, trato de desandar a lo largo del tiempo fragmentos de una existencia inherente a los conceptos de familia, crecimiento y pertenencia.
(ENG)
“Borderland” is the act of my Self, aimed at an attempt to claim back an experience that has constructed my identity since my tender years. This work is expressed in several concurrent, consequent, and heterogeneous aspects: it is a place, a transition of age, a group of people, a way of living, a critical thinking, a stream of memories, a set of disappointed expectations and potential ideas. To me everything is bordered in this small town on Tuscan-Emilian Apennines and it is this dimension of indefiniteness that pushes me to a relentless pursuit for the traces of a time that I have not lived enough or that I have lived too much.
My past blends with my present and suggests my future steps (to me). I do not know whether I should listen to it or let myself be carried away by the fresh wind – that same wind that in hot summer nights accompanied me and my grandfather. We used to have conversations about existentialism while marvelling at the beauty of the constellation, lying downhill on a wet meadow. Everything that surrounds me wants to get close to me, rethinking the legacy of a relationship created in time: with this aim, begins a process of interpreting reality without a celebratory, symbolist nor documentary intent. Rather, it turns out to be an evolution aimed at a deep redemption of my past and present being, producing at the same time an emotional tension that, just as on an extremity, hovers between joy and pain.
In such research, which aims to establish a continuous dialogue between memory, reality and dream, I try to retrace over time fragments of an existence inherent to the concepts of family, growth and belonging.
Audio (eng)
Photographs and texts © Filippo Barbero