男と女のビッグエコー
2016、シアターピース
HDビデオ、マルチトラックスピーカー、パフォーマー
とあるカラオケボックスに男女のカップルが1組、その知人が1人。日々の生活、恋愛、結婚について三人で対話を始める。対話は、カラオケボックスに設置してある強いエコーがかかったマイクで行われる。カップルは普段そうしているように好みの曲を各々歌い、時折デュエット曲を挟む。男と女の声は混じり合い、時には互いに牽制し、時には互いになじり合う。そうして男と女の語りは、数々の歌や歌詞と共に永遠にエコーを繰り返す。
Big Echo for Men and Women
2016,Theater Piece
HD video, multi-track speakers, performers
A male-female couple and one of their acquaintances are in a certain karaoke box. The three begin a dialogue about daily life, love, and marriage. The dialogue takes place over a microphone with a strong echo installed in the karaoke box. The couples each sing their favorite songs, as they usually do, interspersed with occasional duets. The voices of the man and the woman mingle, sometimes checking each other out, sometimes taunting each other. And so the narrative of the man and the woman echoes forever with numerous songs and lyrics.
男と女のビッグエコー
Big Echo for Men and Women
パフォーマー：諸江翔大朗、三鬼春菜
構成・映像：荒木優光
Performer: Shotaro Moroe, Haruna Miki
Composition/Video: Masamitsu Araki