Em uma visita recente ao Havaí, o fotógrafo Lawrence Sumulong decidiu procurar "as rachaduras na fachada" da imagem perfeita de Maui. De acordo com o governo do condado de Maui, cerca de 80% de cada dólar em Maui e nas ilhas vizinhas Molokai e Lanai é gerado pelo setor de turismo. Em sua série Lacuna, Sumulong apresenta uma visão diferente de Maui, uma perspectiva que vai além da experiência turística.
Sumulong concentrou-se em locais históricos negligenciados, "procurando cenas e momentos que representassem as realidades sociais e as tensões que mostram como a ilha é explorada". De volta à cidade de Nova York, onde vive e trabalha, Sumulong imprimiu suas fotos como camadas de glacê comestível para uso em bolos e transferiu essas impressões para papel aquarela com um pincel. O resultado é uma série de imagens borradas, rachadas e açucaradas que oferecem uma visão abstrata da ilha.
"Como filipino nascido e criado no continente, imaginei o Havaí como um cenário de como a diferença racial é avaliada, preservada, fetichizada, consumida e mercantilizada neste país", diz Sumulong. "Durante minha estada na ilha, eu me sentia constantemente dividido entre a sensação de que não havia problema em ser um turista em férias e a busca ativa pela história do estado e da ilha", acrescenta. Lendo sobre Maui, ele ficou sabendo que o setor de plantação de açúcar na ilha explorou historicamente a mão de obra de imigrantes filipinos sem instrução. "Isso coincidiu com a realidade de que, em muitos casos, eu era a única minoria durante minha estadia e que as únicas minorias que eu via eram trabalhadores filipinos limpando o timeshare em que eu estava de férias ou trabalhando nos gramados de outras propriedades."
"A camada final foi o fato de Maui ser um destino de lua de mel muito procurado, o que me fez pensar em pores-do-sol saturados e bolos de casamento. Foi a partir daí que fez sentido imprimir em algo comestível e feito de açúcar, já que grande parte dessa experiência foi sobre como consumimos e também sobre fazer um gesto para o recurso - açúcar - que meu povo ajudou a cultivar."
Encontre mais fotografias de Lawrence Sumulong em seu site site, construído Usando o formato.
Um único portão trancado cerca um campo aberto na Península Ke'anae, que foi criada a partir do fluxo de lava originado da Cratera Haleakala. A igreja de pedra ao fundo foi construída em 1856 e é o único edifício remanescente após o tsunami devastador de 1946, que matou 24 pessoas. Atualmente, a área é um ponto de parada popular onde os turistas podem comprar pão de banana durante a famosa "Road to Hana".
Um turista observa um funcionário filipino de timeshare carregando uma unidade de resfriamento de tamanho industrial em Kihei, Maui.
Em meio às áreas de camping populares do Wai'anapanapa State Park, há um cemitério antigo e particular, o Honokalani 'Ohana Cemetery.
Um carro branco coberto de folhagem em Kihei, Maui.
Um menino havaiano escondido no fundo do Wai'anapanapa State Park organiza rochas de lava e corais no antigo e privado Honokalani 'Ohana Cemetery.
Três talos de aloe retirados de um canteiro de plantas em Kihei, Maui, e embrulhados em uma edição do jornal local, Hora de Maui, cuja manchete naquela semana era "The Problem with Cultural Heritage Tourism, and Why the Continued Misuse of Hawaiian Culture is Wrong"
Um turista branco posa para uma foto a ser usada em seu perfil de namoro com as Waimoku Falls ao fundo. Uma placa explicando a origem da cachoeira diz Você está se preparando para o trabalho ou "Água que não reconhece nenhum amigo".
Um diarista havaiano trabalha em um buraco em Kihei, Maui.
Um barco branco coberto de folhagem em Kihei, Maui.
Uma placa encontrada na Baía de La Perouse. A área contém muitos sítios arqueológicos, incluindo santuários de pescadores, salinas e heiauou plataformas religiosas. É o local da atividade vulcânica mais recente de Maui. O nome havaiano da baía é Keoneʻoʻio. Posteriormente, recebeu o nome do capitão explorador francês Jean-François de Galaup, conde de La Pérouse.
No cume do enorme vulcão-escudo, Haleakalā ou "House of the Sun" à noite.
Mais séries de fotos:
Fotografando o turismo nuclear nas instalações de mísseis dos EUA
Jovens britânicos queimados em 'Good Times for Free'
Fotografando rostos, religião e memória em San Salvador de Jujuy
PT 
EN 
FR 
ES 
