In ihrer Serie Die Namen, die wir tragen, Die äthiopisch-amerikanische Fotografin Yodith Dammlash fügt Bilder aus der Vergangenheit ihrer Familie zu vielschichtigen Collagen zusammen, die mehrere Generationen umfassen.
Dammlash durchforstete die Fotoarchive der Familie ihrer Mutter in Äthiopien und fand dabei Fotos aus Jahrzehnten, die bis in die 1940er Jahre zurückreichten. “Ich habe über 300 Fotos, Negative und Dias eingescannt und archiviert und mich bei der Auswahl der Bilder, die ich kombinieren und übereinanderlegen wollte, auf die mündlichen Überlieferungen meiner Familie sowie auf meine eigene Vorstellung von den abgebildeten Personen gestützt – von denen ich einige nie kennengelernt habe”, sagt sie.
Das Ergebnis ist eine Fotoserie, die aussieht wie Doppelbelichtungen, sind aber eigentlich digital zusammengesetzte Bilder. Gruppenfotos werden übereinandergelegt, um den Eindruck einer größeren Menschenmenge zu erwecken – ein ganzer Stammbaum, festgehalten in einem einzigen Bild. Überlagert Porträts werfen Fragen zur Identität innerhalb einer Familiengeschichte auf. Zeigt ein Schwarz-Weiß-Foto eines jungen Mannes und einer jungen Frau eine Schwester und einen Bruder? Oder sind es eine Mutter und ihr Sohn, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten aufgenommen wurden?
“Nicht viele Menschen aus der Generation meiner Eltern in der Diaspora verfügen über diesen Reichtum an alten Fotos – sei es aus Mangel an Mitteln oder weil persönliche Gegenstände beim Exodus verloren gegangen sind. Indem ich diese Bilder neu bearbeite, kann ich die Geschichten, die mir über die Jahre erzählt wurden, besser verstehen – von den unbeschwerten Momenten bis hin zu den Tragödien.”
Mehr finden von Die Fotografie von Yodith Dammlash in ihrem Portfolio, das sie mit Format.
Weitere Fotoserien:
Wie ich die Fotografie nutzte, um mich mit der Familie zu verbinden, die ich nie kennengelernt hatte
Joel Isaacs schwindelerregende kaleidoskopische Straßenfotografie
Die kaleidoskopischen Visionen von Annie Briards "Parakosmen
