Sophia Borazanian est une photojournaliste basée à la Nouvelle-Orléans. Depuis le début du mois d'octobre, elle soutient et documente les premières lignes de la protestation de la nation sioux de Standing Rock contre le projet d'Energy Transfer Partner. Oléoduc Dakota Access.
Le projet de construction controversé, qui transportera du pétrole brut du Dakota du Nord à travers quatre États, menace l'avenir environnemental et économique de la tribu sioux de Standing Rock. La tension entre les militants et les forces de l'ordre a éclaté le jeudi 29 octobre, avec notamment l'arrestation de 140 personnes. La situation continue de s'aggraver à mesure que la construction se rapproche de la rivière Missouri et que les manifestants... sont déterminés de ne pas abandonner.
Voici ce que Mme Borazanian nous a dit au sujet de son expérience lors de la manifestation contre le Dakota Access Pipeline :
Standing Rock est le plus grand rassemblement d'Amérindiens depuis plus d'un siècle. Toutes les tribus d'Amérique et bien d'autres du monde entier y sont représentées. La gentillesse des gens, la force de leur solidarité, la beauté des paysages du Dakota du Nord, la spiritualité du camp m'ont émue.
Ils se sont rassemblés pour protéger le fleuve Missouri (le plus long fleuve d'Amérique du Nord) de la contamination par un oléoduc qui transportera chaque jour 570 000 barils de pétrole à travers le fleuve et le pays. Ils protègent également leurs droits fonciers, qui ont été réduits à maintes reprises au cours des 150 dernières années.
Il y a urgence, car l'oléoduc atteindra le fleuve Missouri d'ici la fin du mois de novembre. Alors que je me rendais pour la deuxième fois au camp dans l'espoir de faire connaître au reste du pays ce qui s'y passe, je suis arrivé un jour où la police du Dakota du Nord a formé une petite armée autour de manifestants pacifiques et les a éloignés du tracé prévu de l'oléoduc en utilisant des équipements anti-émeutes complets, des balles en caoutchouc, des sacs de sable, des tasers, des bombes au poivre, des machines à son, des tanks et des hélicoptères. Elle a arrêté 141 personnes qu'elle a enfermées dans des chenils pendant des heures avant de les envoyer à Fargo et de les inculper d'infractions pénales.
La construction de l'oléoduc est maintenant en vue du camp Oceti Sakowin, qui se trouve à moins de quatre miles du Missouri et juste à l'extérieur de la réserve de Standing Rock, sur des terres fédérales promises à la tribu sioux dans le traité de 1851, ce qui en fait le plus poignant des trois camps aménagés. Les habitants du camp sont très stressés : des hélicoptères volent en cercle continu au-dessus d'eux, des policiers sont assis dans des chars sur les collines environnantes, des infiltrés se font passer pour des manifestants parmi eux et la seule route de sortie du camp a été bloquée du côté où se trouve l'oléoduc.
Tout cela a radicalement changé ce que signifiait être un photographe dans le camp. J'encourage les photographes à se rendre à Standing Rock, car le mouvement a besoin de l'attention du public. Mais soyez vigilants lorsque vous photographiez et publiez vos images sur Internet. La police examine les photos publiées sur le web et inculpe de délits les personnes qu'elle peut identifier sur ces images. Demandez toujours à quelqu'un avant de le prendre en photo et prenez des portraits directs plutôt que des paysages afin que vos intentions ne soient pas mal interprétées.
Ce n'est pas un jeu. Il est extrêmement important que les Amérindiens de Standing Rock arrêtent cet oléoduc et ils vivent un moment historique. Si vous êtes quelqu'un qui se soucie des autres envoyer du matériel d'hivernage comme des poêles, du bois de chauffage, du propane, des tentes militaires, des tipis et des médicaments. Si vous souhaitez manifester votre soutien en nous rendant visite, assurez-vous d'apporter plus que ce que vous prenez.
Sophia Lee BorazanianLe portefeuille de l'entreprise
FR 
EN 
ES 
PT 