Dans sa série Les noms que nous portons, La photographe américaine d'origine éthiopienne Yodith Dammlash assemble des images du passé de sa famille pour créer des images multicouches qui s'étendent sur plusieurs générations.
Mme Dammlash a consulté les archives photographiques de la famille de sa mère en Éthiopie pour trouver des photos datant de décennies aussi lointaines que les années 1940. "J'ai scanné et archivé plus de 300 photographies, négatifs et diapositives et j'ai utilisé l'histoire orale de ma famille ainsi que ma propre réalité imaginée des sujets, dont certains que je n'ai jamais rencontrés, pour sélectionner les images à combiner et à superposer", explique-t-elle.
Le résultat est une série de photographies qui ressemblent à double expositionmais il s'agit en fait d'images collées numériquement. Les photos de groupe sont superposées les unes aux autres pour donner l'impression d'une foule plus importante, d'un arbre généalogique entier capturé en une seule image. Superposé portraits soulèvent des questions sur l'identité au sein d'une histoire familiale. L'image en noir et blanc d'un jeune homme et d'une jeune femme montre-t-elle une sœur et un frère ? Ou s'agit-il d'une mère et d'un fils, photographiés à des moments différents ?
"Peu de personnes de la génération de mes parents dans la diaspora disposent d'une telle richesse de photographies anciennes, en raison du manque de ressources ou du déplacement d'objets personnels lors de l'exode. Retravailler ces images me permet de donner un sens aux histoires que l'on m'a racontées au fil des ans, des moments d'insouciance aux tragédies."
Trouver plus de La photographie de Yodith Dammlash à son portefeuille, construit à l'aide de Format.
Plus de séries de photos :
Comment j'ai utilisé la photographie pour me rapprocher d'une famille que je n'avais jamais rencontrée
La photographie de rue kaléidoscopique et vertigineuse de Joel Isaac
Les visions kaléidoscopiques des "Paracosmes" d'Annie Briard
FR 
EN 
ES 
PT 
