Dorota Pankowska tinha acabado de conseguir seu primeiro emprego como diretora de arte em uma pequena agência de publicidade em Toronto quando um diretor de criação da Ogilvy Paris entrou em contato com ela nas mídias sociais para oferecer-lhe um emprego.
Pankowska ficou chocada e não tinha certeza se queria aceitar. Ela nunca havia pensado em se mudar para o exterior. "Eu achava que viver em um país estrangeiro era a pior coisa do mundo." Mas a oportunidade era boa demais para você deixar passar. Pankowska decidiu mergulhar de cabeça e se mudar para a França.
Ser uma expatriada em Paris foi difícil no início. Pankowska admite que não fez sua lição de casa. Com dificuldades para navegar no complexo sistema de metrô da cidade e com muita vergonha de pedir ajuda em inglês, ela acabou se atrasando para seu primeiro dia de trabalho.
Ficar sozinha em um novo país foi muito difícil, mas Pankowska manteve-se positiva, acabando por conhecer sua nova cidade e se conectando com outros expatriados no Facebook. Agora ela diz que recomendaria uma mudança para o exterior a qualquer pessoa. "Se eu consegui passar por isso como uma pessoa tímida e que nunca correu riscos absurdos, acho que qualquer um pode", diz ela. Além de ter conseguido um novo emprego ao se mudar para o exterior, Pankowska também atribui à mudança de cenário o aumento de sua motivação e criatividade.
Os projetos anteriores de Pankowska incluem Cartões de visita feitos de giz de cera derretidobem como na vida real Botões "Curtir" do Facebook e ouro Bitcoins. Seu trabalho tende a ser lúdico, oferecendo uma visão leve da cultura da Internet.
A diretora de arte nos contou mais sobre como ela fez com que o estilo de vida de expatriada funcionasse para ela e seu conselho para outros profissionais criativos que desejam mudar de país para sua carreira.
Eu achava que morar em um país estrangeiro era a pior coisa do mundo.
Format: Como você decidiu se tornar um expatriado?
Dorota Pankowska: Na verdade, nunca pensei em me tornar uma expatriada. Para mim, era meio louco - por que você iria querer morar em um lugar onde nem mesmo fala o idioma? Seus amigos não estão lá, sua família não está lá, tudo é novo, você nem sabe como é viver lá. Na verdade, eu era muito contra isso.
No ano passado, eu estava em Toronto, em uma pequena agência de publicidade, trabalhando em meu primeiro emprego de diretor de arte, e vi uma solicitação de amizade no Facebook de um diretor de criação da Ogilvy Paris. Ele perguntou se eu já havia pensado em trabalhar em Paris e, para mim, isso era uma loucura. Imediatamente pensei: 'Sou apenas uma garota pobre que vive de salário em salário com um pouco de fundos de emergência'.
Eu estava sendo tão desanimada com isso. Mas ele não aceitou minha rejeição inicial por causa do meu medo, continuou oferecendo, e acabei mudando de ideia.
Uma das coisas que realmente me levou a dizer sim foi o fato de eu não ter nada que me prendesse. Não tenho uma hipoteca, não tenho animais de estimação nem nada que me prenda ao Canadá. Essa foi uma grande percepção de que, a qualquer momento, sua vida pode mudar muito.
Quais são alguns dos desafios que você enfrentou como expatriado?
Foram muitas, especialmente nas duas primeiras semanas. Eu digo às pessoas que essas foram as duas piores semanas de minha vida. Eu não fiz minha pesquisa sobre Paris. Quando me mudei para lá, tudo o que eu sabia era que Paris tinha uma Torre Eiffel e um Arco em algum lugar, que havia muitas baguetes e que era uma cidade antiga. Na verdade, eu não sabia mais nada. Nem sequer pesquisei como funcionava o metrô e, por isso, cheguei atrasado no meu primeiro dia de trabalho.
Fui até a estação de metrô certa, mas não entrei pela entrada certa. Eu estava muito confuso porque não tinha dados no meu telefone e tinha anotado as direções. Eu estava segurando minhas moedas na mão, mas não havia nenhum compartimento para moedas, e não havia nenhuma máquina de venda de bilhetes, pois entrei na área errada. Eu me senti muito tímida para perguntar a alguém - eu estava realmente sobrecarregada.
Era estranho falar inglês com pessoas na França, então, em vez disso, fui embora e peguei um táxi para o trabalho, o que também foi muito ruim porque havia muito trânsito. O motorista parou a cinco ou dez minutos a pé do meu trabalho, então perguntei a ele para que lado eu deveria ir e ele disse: "Siga em frente e você chegará à Champs-Élysées". Naquele momento, eu nem sabia o que era aquilo. Era um prédio? O que é essa tal de Champs-Élysées de que ele está falando? Eu não tinha ideia de que era uma rua.
Essa foi uma grande percepção de que, a qualquer momento, sua vida pode mudar muito.
O que você mais gostou na vida de expatriado até agora?
O que mais gostei foi perceber que, em todos os lugares que você vai, há muitos falantes de inglês. É muito legal porque todo mundo tem muitas histórias diferentes de como foi parar em Paris. Isso abriu meus olhos e me fez perceber que não é tão louco se mudar para um lugar como Paris - não é tão louco se mudar para qualquer lugar.
Especialmente na publicidade, muitas pessoas trabalharam em diferentes cidades do mundo, na China, na Alemanha ou em Los Angeles. É preciso ter muita coragem para dizer: "Vou mudar toda a minha vida para um novo país estrangeiro". Acho que as pessoas que fazem algo assim provavelmente correm muitos riscos em outras partes de suas vidas e fazem muitas coisas interessantes.
Agora sinto que poderia viver em praticamente qualquer lugar, não é mais assustador. Eu sempre fui amargo com as pessoas que deixavam Toronto, com os amigos que deixavam você para sempre, mas não vejo mais isso. Agora vejo que o mundo é realmente tão pequeno. Sinto-me mais corajosa - eu realmente era uma galinha naquela época.
Também acho que é mais fácil aprender um idioma. Mesmo que você saiba apenas o básico, você já sente que há um limite menor entre você e aquele mundo. Quando cheguei a Paris, senti que estava muito distante de tudo, porque a cultura e o idioma eram diferentes, e me senti muito isolado e sozinho. Mas não sinto que o idioma e a cultura sejam uma barreira tão grande quanto antes. No fim das contas, somos todos apenas pessoas.
Que conselho você daria aos profissionais criativos que estão pensando em se mudar para o exterior?
Eu aconselharia as pessoas a fazerem muita pesquisa. Eu não estava preparado para o choque cultural porque não pesquisei o suficiente. Pense com antecedência sobre o que você vai precisar, o sistema de metrô, apartamentos ou hotéis, coisas assim. Descubra como as coisas funcionam, quais pagamentos são feitos. Observe os detalhes, pois isso pode mudar toda a sua semana e, se algo arruinar sua semana, isso será um efeito borboleta que levará você ao caos.
Participe de grupos de expatriados no Facebook e conecte-se com seus amigos ou amigos de amigos que moraram nas cidades para as quais você deseja se mudar. Leia artigos sobre a vida de expatriado. Eu estava pesquisando sobre a vida de expatriado depois de alguns meses morando em Paris e tudo foi um desastre nos primeiros meses. Depois, percebi que muitas pessoas passam por dificuldades e me senti melhor só de saber que não sou uma pessoa estranha que não sabe como lidar com a vida. Acho que é normal que seja difícil, e é por isso que acho que a melhor coisa a fazer é planejar com antecedência e pesquisar.
Distraia você para não se sentir sozinho. Mantenha-se conectado na Internet e nos grupos de expatriados, bem como com seus amigos e familiares - você precisa fazer isso, caso contrário, ficará louco. Se eu consegui passar por isso, como alguém tímido e que nunca correu riscos absurdos, acho que qualquer pessoa consegue. É preciso apenas força de vontade e você não pode desistir.
Como o fato de você ser um expatriado afetou sua criatividade?
Estar em Paris abriu meu mundo. Sinto-me muito mais conectado com o mundo inteiro e com todas as diferentes cidades. Agora estou em um emprego de tempo integral, mas quando ele terminar, tenho a sensação de que estarei mais motivado do que antes.
Se eu conseguir passar por isso, como alguém que é tímido e nunca se arriscou muito, acho que qualquer um pode.
Dorota PankowskaPortfólio da empresa Header Image by Thomas Dagg
PT 
EN 
FR 
ES 