Nella sua serie I nomi che portiamo, La fotografa etiope-americana Yodith Dammlash assembla immagini del passato della sua famiglia per creare composizioni stratificate che abbracciano diverse generazioni.
Dammlash ha sfogliato gli archivi fotografici della famiglia di sua madre in Etiopia, trovando immagini risalenti a decenni fa, fino agli anni “40. ”Ho digitalizzato e archiviato oltre 300 fotografie, negativi e diapositive e ho utilizzato la storia orale della mia famiglia, insieme alla mia personale visione dei soggetti – alcuni dei quali non ho mai conosciuto – come base per selezionare quali immagini combinare e sovrapporre», afferma.
Il risultato è una serie di fotografie che sembrano doppie esposizioni, ma in realtà si tratta di immagini realizzate con la tecnica del collage digitale. Le foto di gruppo vengono sovrapposte l'una all'altra per dare l'impressione di una folla più numerosa: un intero albero genealogico immortalato in un'unica immagine. A strati ritratti suscitano interrogativi sull’identità all’interno di una storia familiare. L’immagine in bianco e nero di un giovane uomo e una giovane donna raffigura forse una sorella e un fratello? Oppure si tratta di una madre e un figlio, immortalati in momenti diversi?
“Non sono molte le persone della generazione dei miei genitori nella diaspora che possiedono una tale ricchezza di vecchie fotografie, a causa della mancanza di risorse o della dispersione degli oggetti personali durante l’esodo. Rielaborare queste immagini mi permette di dare un senso alle storie che mi sono state raccontate nel corso degli anni, dai momenti spensierati alle tragedie”.”
Scopri di più su La fotografia di Yodith Dammlash nel suo portfolio, realizzato utilizzando Format.
Altre serie fotografiche:
Come ho usato la fotografia per entrare in contatto con la famiglia che non avevo mai conosciuto
La fotografia di strada vertiginosa e caleidoscopica di Joel Isaac
Le visioni caleidoscopiche dei ‘Paracosmi’ di Annie Briard’
